Patnáctiletá Katrin má spoustu zájmů. Díky své fantazii a vynalézavosti dokáže občas například nejen uvařit něco dobrého pro celou rodinu, ale i "zavařit" sama sobě pěknou lapálii. Když jednou brouzdá po internetu, objeví vzkaz Američana Steva pro dívku jménem Katrin Wolfová, s níž se seznámil o prázdninách a rád by se s ní znovu setkal. Je jasné, že se do ní zamiloval. Katrin, která se také jmenuje Wolfová, dostane ďábelský nápad: pošle Stevovi e-mail, v němž mu dá najevo, že ani on jí není lhostejný. Šťastný Steve okamžitě odpoví a platonická láska na internetu se rozhoří. Katrin se výborně baví, ale jen do chvíle, kdy Steve oznámí, že ji přijede navštívit. Co teď? Jak má Katrin vysvětlit Stevovi, že to byla jen hra? A jak má vysvětlit svému příteli Mikovi, který má navíc starosti doma, že flirtovala na internettu? Situace, kterou si Katrin sama připravila, prověří nejen ji, ale i její vztahy...

Preklad: Jana Zoubková