14-ročná Amandine sa dozvie, že sa má cez prázdniny stretnúť s Rodriguem. Ale to je strašné! Nevideli sa celé štyri roky a počas tejto doby Amandine veľmi, ale naozaj veľmi pribrala. Ako má čeliť pohľadu toho, koho tajne miluje, keď má o desať kilogramov navyše? Našťastie, Amandine má dostatok energie i humoru a naviac aj dobrú priateľku...