Holky ze stáje Borovicové údolí mají plné ruce práce s Maxem, majitelem jízdárny. Točí se kolem něj divná reportérka Deborah, kvůli které jejich přítel vypadá dost ustaraně. Dívky to chtějí Maxovi usnadnit, a tak se všemožně snaží Deborah odlákat a najít mu pořádnou nevěstu. Jenomže nic není tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá...