Když Nate dostane za úkol pomáhat novému spolužákovi, přijme ho nadšeně – do chvíle, než kluka na vlastní oči VIDÍ. Má teď na noze přivázanou kouli nudy? Nebo nový kamarád naopak přinese do života školy jiskru?