Leto je konečne pred dverami a Derek Fallon sa už nevie dočkať vystrájania s balónmi s vodou, šplhania sa po strechách či všelijakých ďalších neobvyklých zážitkov. No keď už majú Derekovi rodičia jeho vylomenín až nad hlavu, rozhodnú sa poslať ho do vzdelávacieho tábora. A tak sa jeho letné plány náhle ocitajú v ruinách. Zhodou náhod však postupne odhaľuje hrozivé rodinné tajomstvo, až sa napokon ukáže, že jeho letné prázdniny nebudú vôbec nudné…