Svit, osyayanyy svyashchennym svitlom Zirok, uzhe kilʹka rokiv rozdyraye viyna. Knyazivstvo krylatykh, Reton, opynyayetʹsya v epitsentri konfliktu mohutnikh lyudsʹkykh derzhav. Na plechi yunoho knyazhycha Yanna lyahaye vazhkyy obov'yazok: vidnovyty spadkove pravo, vstanovyty myr na ridniy zemli ta prypynyty vynyshchennya odnopleminnykiv. Ale vyzhyty u sviti, de na poli boyu povstayutʹ mertvi, a zhyvi keruyutʹ monstramy, — tse zavdannya hetʹ ne proste, bo vorohy pletutʹ intryhy, a soyuznyky vymahayutʹ zavelykoyi platy za dopomohu. U dynamichnomu fentezi, zasnovanomu na realʹnykh podiyakh yevropeysʹkoho serednʹovichchya, ne isnuye prostykh rishenʹ, ale ye mistse dlya pravdy, epichnykh bytv i kokhannya! «Zirky y kistky» pochynayutʹ istoriyu velykoyi borotʹby, de kozhen iz heroyiv zustrinetʹsya iz vlasnoyu temryavoyu.