Jason, Julia a Rick se chystají na další cestu. Petr Daidalos, jediný, kdo jim může pomoct najít První z Klíčů, před dlouhou dobou prošel Branou času a skrývá se v Benátkách osmnáctého století. Oblivia Newtonová už je mu na stopě, a tak si naše trojice přátel musí náramně pospíšit. Nejdříve ze všeho je potřeba zjistit, kdo je záhadný Černý gondoliér, jenže zatím se zdá, že tuhle přezdívku v Benátkách nikdo jakživ neslyšel…