Jedného dňa, keď sa zajačik Dupkáč hrá v lese so svojimi sestričkami, objaví v kroví malého ježka. Chce sa s ním hrať, ale ježko po ňom iba nesmelo pokukuje. Podarí sa Dupkáčovi získať nového kamaráta?

Preklad: Marián Šidlík
Ilustrácie: Lori Tyminski, Maria Elena Naggi a Charles Pickens