Oaken představí Anně a Else svůj nejnovější vynález - podivné zařízení, které prý dokáže řezat led. Kristoff s ostatními ledaři vyzvou Oakena i se strojem na přátelský souboj. Druhého dne ale stroj i s ledaři zmizí! Podaří se Anně, Else a Olafovi přátele najít a vyřešit tajuplnou záhadu?