Učte sa španielsky s najslávnejším rytierom všetkých čias a jeho verným zbrojnošom! Don Quijote a Sancho Panza vám ukážu všetky krásy, ale aj všetky nebezpečenstvá pravej dobrodružnej výpravy... Zobraziť viac
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první... Zobraziť viac
Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou... Zobraziť viac
Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu... Zobraziť viac
Česká hispanistika má kořeny v okruhu přátel Boženy Němcové z první generace obrozenců - lékařů a překladatelů J. B. Pichla... Zobraziť viac
Rozsiahly výber básní Milana Richtera v preklade do angličtiny, španielčiny, nemčiny, francúzštiny, nórčiny a švédčiny, ako aj "základný" výber jeho básní v slovenčine, doplnený ukážkami z prekladov do slovanských jazykov... Zobraziť viac
Česko-španělský sborník Golem v náboženství, vědě a umění obsahuje sérii deseti příspěvků renomovaných českých a argentinských autorů, vycházejících ze semináře, který proběhl pod stejným jménem jako součást projektu... Zobraziť viac
Typová postava komického sluhy, tzv. gracioso, jejíž podoba se ustálila v dramatické tvorbě Lopeho de Vegy, je jednou z nejzkoumanějších postav divadla španělského zlatého věku. Dosud byla ovšem jen malá pozornost věnována faktu... Zobraziť viac
Publikace renomovaných fotografů Vladimíra Bárty - Vladimíra Bart ml., představuje metropoli České republiky Prahu. V knize najdeme fotografie nejatraktivnějších míst a nejnavštěvovanějších památek Prahy jako jsou... Zobraziť viac
Antologie Rozptýlené průsečíky. Antologie hispanoamerické modernistické poezie představuje česky poprvé v takovém rozsahu básníky hispánské Ameriky (konkrétně z těchto zemí: Mexiko, Kuba, Uruguay, Argentina, Peru, Kolumbie, Nikaragua), kteří se řadí k... Zobraziť viac
Pražské romancero je soubor 81 osmerkových kramářských listů z 16. století, tištěných převážně v kastilskému Burgosu, jež do Prahy přivezli v 17. století irští mniši. Do tohoto vydání bylo vybráno sto z původních romancí, jejichž témata jsou... Zobraziť viac
Vícevrstevnaté tragikomické drama s kritickým tónem vůči chybám západní křesťanské kultury. Knihu napsal Sam jako volné dílo s předpokladem dalšího rozvíjení. Obsahuje tři české verze textu (původní a dva překlady), jeden anglický a jeden... Zobraziť viac
"He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: solo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos". Autorretrato y obra testamentaria, fábula mítica y relato filosófico que interroga acerca de la relación del ser humano con... Zobraziť viac
Zjednodušené čítanie na vedomostnej úrovni A2 obsahuje 2 výrazne zjednodušené poviedky do autora Gustava Adolfa Bécquera. Tento spisovateľ romantizmu báječne vo svojom diele spája prvky romantizmu - tajomno a záujem o všetko, čo sa týka stredoveku... Zobraziť viac
Zjednodušené čítanie na vedomostnej úrovni A2. Kniha obsahuje 9 krátkych poviedok so záverečným morálnym poučením. V poviedkach radí poradca grófa Petronia v bežných otázkach života. Hlavnými osobami poviedok sú bežní ľudia ako sedliaci, kurtizány a... Zobraziť viac
Zjednodušené čítanie na vedomostnej úrovni A2 obsahuje 2 výrazne zjednodušené poviedky Migulea de Cervantesa, a síce "Rinconete y Cortadilo" a "La ilustre fregona". Prvá poviedka rozpráva o dvoch mladých kriminalníkoch, ktorí si zarábajú... Zobraziť viac
Narra las aventuras de un joven caballero, don Juan Tenorio, que vive para el juego y los amorios... Zobraziť viac
Don Quijote de la Mancha es la obra cumbre de Miguel de Cervantes y una de las mas influyentes de la literatura universal... Zobraziť viac
Tres son las leyendas seleccionadas: El monte de las ánimas, La cruz del diablo y Maese Pérez el organista... Zobraziť viac
High Beginning. This is the story of how an average man, Bruce Wayne, went on to become one of the most popular superheroes in history and the emblematic symbol of the city of Gotham. From the reader series Aprende Espanol Con..., Zobraziť viac
