Neopakovateľná atmosféra Vianoc dýchne na malých i veľkých čitateľov z nezameniteľných Ladových obrázkov a takisto aj z prozaických a básnických textov ľudových, zľudovelých či autorských, ktoré po mimoriadnom úspechu u českých čitateľov mieria aj za čitateľom slovenským. Knihu do slovenčiny s ohromujúcim citom pre jazyk prebásnil Ľubomír Feldek.