Ďalšie čarovné dobrodružstvá s obľúbenými hrdinkami Winx! Layla sa chystá osláviť svoje narodeniny s princom Nabuom. Nabu však stretnutie nečakane zruší. Layla je smutná, ale keď z Temnolesa zmizne Korytnačka snov, vydá sa aj ona na záchrannú misiu. Podarí sa vílam zachrániť Korytnačku? Stretne sa napokon Layla s Nabuom?