Tři kapybary Emmu, Tristana a Raula už omrzelo trávit čas jen na louce v zoo. A protože to jsou nerozluční parťáci, kteří mají hlavu plnou nápadů, vymyslí plán, jak se dostat za plot. Co je v neznámém světě čeká? Je pravda, co se povídá o krvelačných vlcích, zákeřných morčatech a poťouchlých opicích? Tohle se musí nutně prozkoumat!