Problematika evropského práva zaznamenala v souvislosti s přijetím Lisabonské smlouvy a nabytím její platnosti 1. prosince 2009 podstatnou změnu, na kterou bylo třeba v novém vydání autorsky zareagovat. Snahou autorů při úpravě osmé kapitoly tohoto čtvrtého vydání publikace bylo nejen ukázat novou podobu evropského práva, ale zachytit i kontinuitu evropského práva od období před Lisabonskou smlouvou a po jejím přijetí tak, aby čtenář porozuměl změnám, které v důsledku přijetí Lisabonské smlouvy doznal celý koncept evropské integrace a evropského práva.