Poky literatory SRSR, vymusheni pratsiuvaty na dohodu komunistychnii ideolohii, prodovzhuvaly tvoryty mif pro shchaslyvu diisnist, v emihratsii vyishly drukom «Tyhrolovy» Ivana Bahrianoho. Z kozhnoi storinky romanu skorbotno dyvytsia na chytacha istoriia znyshchennia ukrainskoho narodu. I kozhna storinka zapevniaie, shcho takyi narod znyshchyty nemozhlyvo. Vodnochas avtor zumiv orhanichno poiednaty suvoru pravdu zhyttia iz zakhoplyvym siuzhetom, tozh opovid pro pryhody zbihloho politviaznia Hryhoriia Mnohohrishnoho u taizi chytaietsia na odnomu dykhanni. Ye tut i myslyvski baiky, i ryzykovani reidy, i romantychne kokhannia — vse, shcho tak liubliat chytachi. Roman Ivana Bahrianoho «Tyhrolovy» ne vtrachaie pryvablyvosti dlia suchasnoho chytacha i zalyshaietsia vzirtsevym dlia pryideshnikh pokolin ukrainskykh pysmennykiv.