Vin supernyk na poli ta poza nym... • Best·seler New York Times Ched Hembl, zirka natsionalʹnoyi beysbolʹnoyi zbirnoyi, zavzhdy dobyvayetʹsya svoho. A teper vin khoche Bridzhyt Rodzhers. Tsya divchyna ne stane nastupnoyu zhertvoyu vpevnenoyi litnʹoyi zhinky! Koly paparatsi znovu vystavlyayutʹ Cheda v nepryvablyvomu svitli, roz·horayetʹsya skandal. Yoho menedzher stavytʹ yomu ulʹtymatum: zahladyty provynu abo rozirvaty bahatomilʹyonnyy kontrakt. Shchob vryatuvaty svoyu kar'yeru, Chadu dovedetʹsya perekonaty vsikh, shcho vin absolyutno poryadnyy i maye narechenu. Chad zaokhochuye Bridzhyt pohraty z nym. Tozh teper u nykh ye misyatsʹ, shchob publichno vdavaty lyubov. Nayvazhche z·hadaty, shcho tse lyshe hra.