Čo je zmyslom jeho života? Ak aj Jonathan Grief niekedy poznal odpoveď na túto otázku, už na ňu dávno zabudol. No Hannah Marxová na ňu vie odpovedať celkom presne. Chce vidieť a šíriť okolo seba iba dobro. Chce naplno prežívať život a vychutnávať si ho TU a TERAZ. A občas sa správať a konať úplne spontánne – napríklad behať naboso po lúke plnej kvetov. Je veľká optimistka, verí, že ak sa človek na niečo intenzívne sústredí, má možnosť ovplyvniť budúcnosť a chcela by niečo zo svojho optimizmu preniesť aj na svojho priateľa Simona. Lenže osud niekedy všetko spochybní...
Preložila Zuzana Guldanová
Ukážka textu z knihy
Plán na 21. júna bol takýto:
Letný slnovrat! Pozorovanie východu slnka o 4.40 hod. pri Labe!
Čím ďalej Jonathan čítal, tým jasnejšie pociťoval, že v ňom rastie akýsi podivný smútok.
Po prvé, bolo jednoznačné, že kalendár nie je určený jemu. Veď ani nevie, kto je H! Žena, alebo muž? Pozná len jednu osobu na H – susedku Herthu Fahrenkrogovú. Teoreticky by mohla mať narodeniny 16. marca, lenže musí mať najmenej deväťdesiat a jej jediným životným programom je pudlík Dafné. Že by presedela stovky hodín nad notesom a trasľavým kurentom (nie je to kurent, ale k Herthe by sa hodil) plnila stránky kalendára pre Jonathana? Vylúčené.
Práve rukopis bol druhou príčinou Jonathanovej podivnej melanchólie. Nevedno prečo ho dojímal.
