Blyzniuky Artur ta Modi Braitstormy spustosheni zvistkoiu pro te, shcho yikhnii batko, khorobryi doslidnyk, trahichno zahynuv pid chas ekspedytsii do Pivdennoho poliusa. Bez zhodnykh vahan pidlitky vyrushaiut u podorozh nezvidanymy zemliamy Tretoho kontynentu, shchob diznatysia pravdu pro zahadkovu smert batka ta vidnovyty reputatsiiu rodyny. Shcho chekaie na smilyvtsiv poperedu? Chy vdastsia yim vidnaity istynu ta khto ves chas namahatymetsia yim zavadyty?