Když při natáčení reportáže záhadně zmizí mladá novinářka Zina, poručík David Miller, nedobrovolný specialista na nejnudnější zločiny v Praze, není tím, koho by chtěl šéf oddělení na tak mediálně sledovaný případ nasadit. Přesto je to shodou okolností právě on, komu se na místě činu zjeví slovanský démon Běs a prozradí mu těžko uvěřitelné informace: Země zanechává otisky všech svých historických epoch, a v těchto paralelních světech ožívají nejen mýtičtí bohové a víly, ale dokonce i američtí špioni rozhazující mandelinky bramborové. A poručík je údajně vyvoleným, který by měl Běsovi pomoci zachránit jeho slovanský svět.

David se rozhodne démona vyslyšet, jenže místo v době slovanských hradišť se oba ocitnou v Praze padesátých let - ve městě plném šedi, uvědomělých budovatelů a agentů Státní bezpečnosti. Zatímco Běsa zatýká StB, David se konečně setkává se ztracenou reportérkou. Když se k nim posléze připojí i postarší emeritní rakousko-uherský policista Hermann, jeden z takzvaných Hlídačů Mýtoversa, mohou se nejen společně postavit Státní bezpečnost a osvobodit Běsa, ale hlavně se dostat do světa slovanských bohů. Jenže je nadporučík Miller opravdu vyvoleným? A co od něj Běs doopravdy chce? Není všechno nakonec trochu jinak, než se na první pohled zdá?