První vydání reprezentativního výboru řecké lidové slovesnosti, uvedené zasvěcenou předmluvou Růženy Dostálové, představuje vedle pohádek také bajky a anekdoty jako specifický projev této tradiční kultury. Z řeckých originálů Neoellinika laografika keimena, Vasiki vivliothiki „Aetou“ arith. 48, epimeleia D. S. Loukatou (Athina 1957); G.A.Megas: Ellinika paramythia, (Athina 1971) a Paramythia tou laou mas, epimeleia G. Ioannou (Athina 1990) vybrali a přeložili Petr Šourek a Denis Kostomitsopoulos. Ilustrovala Alice Kubizňáková.

Kniha neobsahuje ilustrácie, len text.