Pohádky německého romantického spisovatele, v nichž se dobrodružný a fantastický prvek mísí s rozmarným, humorným. Obsahuje všechny tři almanachy: Karavana (Die Karawane, 1826) Šejk z Alexandrie a jeho otroci (Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven, 1827) Hospoda ve Špesartu (Das Wirsthaus im Spessart, 1828) přeloženo z vydání Volksverlag Weimar, 1958
2. vydání, tohoto překladu první
Pohádky: Karavana-Příběh o kalifu čápovi, Strašidelná loď, Příběh o uťaté ruce, Osvobození Fátimy, Malý Muk, Nepravý princ. Šejk z Alexandrie a jeho otroci-Trpaslík Nos, Abner, žid, který nic nevěděl, Člověk-opice, Osudy Almansorovy. Hospoda ve Špesartu-Pověst o jelení zlatce, Chladné srdce, Saidovy osudy, Steenfollská jeskyně, Chladné srdce II