Na další planetě, kde přistává Malý princ s Liškou, je tak prudký sluneční žár, že zbavuje její obyvatele barev - šednou a podobají se jeden druhému. Proto také vládce barev Kopélius pořádá pravidelně tzv. Velké barvení. Poslední dobou je ale pohroužen do jiných projektů a vybarvování se nevěnuje. Nechá své souputníky zcela vyblednout? Malý princ s Liškou se snad postarají, aby se to nestalo!