"Boj černocha so psami rozhodne nehovorí o Afrike a o černochoch - nie som africký autor -a nerozpráva ani o neokolonializme a rasovej otázke.

Celkom určite nevyjadruje nijaký názor...

Moja hra možno hovorí trocha o Francúzsku a o belochoch: keď je niečo inde ako zvyčajne, pri pohľade z diaľky to niekedy lepšie dešifrujeme. Moja hra hovorí hlavne o troch ľuďoch izolovaných na takom mieste na svete, ktoré je im cudzie, a obkolesených nanajvýš záhadnými strážcami. Myslel som si - a ešte vždy si to myslím - že volanie stráží, ozývajúce sa uprostred Afriky a vymedzujúce územie nepokoja a samoty, je dosť závažná téma, po ktorej treba siahnuť..." Bernard-Marie Koltés