Doktor Proktor se rozhodne nájsť svoju starú lásku Julietu Margarínovú. Vyráža za pomoci svojho starého vynálezu - časovane, do minulosti, aby zmenil chod vtedajších udalostí. Lisa dostane šifrovanú správu s volaním o pomoc. Doktor Proktor sa bez pomoci nemôže dostať naspäť z minulosti.

Nedá sa nič robiť. Lisa a Bule, doktorovi verní priatelia, podnikajú svoje životné dobrodružstvo – kúpel do minulosti, ktorým sa dostávajú do Paríža spred 40-tich rokov.