Imzadi: pro lid z planety Betazed, včetně poradkyně Deanny Troi z hvězdné lodi Enterprise, to znamená „milovaný" a vyjadřuje to zvláštní pouto, které nelze přetnout. Nebo snad ano? William Riker byl kdysi Deanniným Imzadi, nyní ale lodní poradkyně navázala nezvyklý vztah s nadporučíkem Worfem. Na první pohled se nemohou jeden od druhého více lišit, časem však objevují skryté rezervy odvahy a vzájemného citu. Spočívá ale Worfova budoucnost skutečně v Deanně, a komu bude Troi nakonec říkat „Imzadi"?
I ve 24. století tvoří tři dav!