Ocitá se na louce plné zvířátek, která potřebují jeho pomoc. Chtějí zachránit les. Jelen požádá Hurvínka o výrobu džbánku, který by navrátil do jejich lesního království vodu. S plněním úkolu pomáhá Hurvínkovi kamarádka Mánička a taky věrný pes Žeryk a jeho bleška Zdenka. Během svého putování se setkávají s nejrůznějšími obyvateli lesa, a dokonce zachrání včelí královnu z hořícího stromu. Dokážou ale vyrobit džbánek a zvířátkům pomoct? A jaký dárek nakonec Hurvínek k narozeninám dostane? Odpověď najdete v knížce.
