Liz Hallová se ve svých patnácti letech ocitá jinde. Žije se tu podobně jako na Zemi, ale vlastně úplně jinak. Lidé zde nestárnou, ba naopak. Liz ale stárnout chce. Chce, aby jí bylo šestnáct, chce si udělat řidičský průkaz, chce dodělat školu. Bude se však muset smířit s tím, že to není možné, a že bude muset odteď žít zcela jiným životem. Tedy, dá se vlastně mluvit o životě?