Přechodové stavy spaní, snění a umírání jsou pro moderní západní vědce předním objektem výzkumů kognitivních věd, neurologie a psychologie. Pro meditující buddhisty jsou tytéž stavy klíčovými příležitostmi k transformaci vědomí.

Tato kniha je popisem historického dialogu mezi tibetským dalajlamou a význačnými západními vědci o těchto třech klíčových momentech vědomí, které mezinárodně uznávaný neurovědec Francisco Varela nazývá stinnými zónami ega. S příspěvky uznávaných hlasů, jako je filosof Charles Taylor, psychoanalytička Joyce McDougallová, psycholožka Jayne Gackenbachová, kulturní ekoložka Joan Halifaxová a neurovědec Jerome Engel, je kniha jak vyčerpávající, tak velmi čtivá. Ať je tématem práce se sny v tibetské tradici, lucidní snění, zkušenosti blízké smrti nebo samotná struktura vědomí a čisté světlo mysli, účastníci této jedinečné výměny názorů nás neustále překvapují a podněcují svými objevy podobností a rozdílů mezi jejich tradicemi.