Hrdina románu Nicholas Berg je na moři jako doma. Zná nejrůznější úskalí moří a oceánů, dokáže bojovat a vítězit i za těch nejbouřlivějších přírodních podmínek. Dobře ví, že jedním z vrcholně nebezpečných míst v oceánu je mys Dobré naděje. A právě tady Berg zachytí volání luxusní zaoceánské lodi o pomoc. Nastává závod s časem, boj proti běsnícímu živlu, plujícím ledovcům, proti spiknutí všeho nejhoršího. Je to zoufalý zápas o záchranu životů, v němž poražených může být víc, ale vítěz jenom jeden. Nevšední příběh z neobvyklého prostředí nepochybně upoutá každého čtenáře.

Překlad: Michal Švejda