Radostné prípravy na vianočnú dovolenku na Havajských ostrovoch sa zmenia na nočnú moru, keď tri dni pred Vianocami súkromnej vyšetrovateľke unesú otca a žiadajú zaňho výkupné. (Prvá spoločná kniha matky a dcéry).