Elise Andrioliová už hýbe ľavou rukou a naučí sa písať. So spoločníčkou Yvettou sa vyberie do horského rekreačného strediska. Zaslúžený odpočinok po prežitých útrapách sa však čoskoro zmení na peklo.