Text tejto útlej knižky plynie ako pomalá rieka a kresby sa vrývajú hlboko do srdca... Zobraziť viac
V Coelhově románu Vyzvědačka ožívá skutečný příběh Maty Hari, slavné kurtizány obviněné ze špionáže, která byla před sto lety popravena pro velezradu. Mata Hari byla tanečnice, šokující a těšící publikum za první světové války, a stala se důvěrnicí... Zobraziť viac
Matematik a profesor na Oxfordu Lewis Carroll se celosvětově proslavil dětskými knihami, které vypravují o dobrodružstvích dívenky jménem Alenka. Nejznámější je první příběh o světě v podzemí, kam Alenka nečekaně spadne při sledování bílého... Zobraziť viac
Americký básník Stephan Delbos, který poprvé navštívil Prahu v roce 2003, propojuje svým životem a dílem svět české a anglofonní literatury. Pro jeho první uvedení do české literatury jsme vybrali dva podstatné básnické texty... Zobraziť viac
Ezop je považován za zakladatele řecké bajky a patří dodnes k nejznámějším bajkařům. Narodil se pravděpodobně jako otrok, po propuštění z otroctví hodně cestoval. Své bajky přednášel ústně, byly zapsány mnohem později. Šlo o... Zobraziť viac
Nina Varon, ktorá vyrastala v Bratislave, momentálne žije už dlhší čas v Rochestri USA, kde pracuje v hudobnej knižnici a živí sa tiež ako prekladateľka. Radda trávi čas so svojou rodinou a obklopuje sa dobrými ľuďmi, ktorí ju nekonečne inšpirujú... Zobraziť viac
Kniha povídek vznikla na podkladě skutečných životních příběhů a je určena pokročilým studentům anglického jazyka. Jejím cílem je pomoci čtenářům zopakovat si formou četby i poslechu získané znalosti a prohlubovat je dále osvojením si celé řady... Zobraziť viac
Nostalgie po létě je rovněž nostalgií po minulosti a dětství. Ve sbírce Filadelfa Giuliana nacházíme tváře a místa z minulosti i přítomnosti. Vidíme jezera a moře, cítíme touhu po svobodě. Procházíme Prahou s jejím bohatým... Zobraziť viac
Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou... Zobraziť viac
Literární záhada všech dob konečně vyřešena! Známý spisovatel Oscar Wilde objevil a se svou obvyklou bravurou literárně... Zobraziť viac
Třetí, tentokrát opět skutečně poslední, sbírka veršů přezrálého autora, který nejlepší tvůrčí období vlastně nikdy neměl. Zahradní haiku básníka z Orlové jsou psaná motykou a zpívaná sekačkou na trávu... Zobraziť viac
Rilkův „Kornet“ je v německém prostředí cosi jako Máchův „Máj“ u nás: báseň o mladé lásce a nesmyslné smrti, čerpající z co nejvíce možností zvukomalebnosti jazyka. Rilke (1875 Praha – 1926 sanatorium Valmont ve Švýcarsku) napsal první... Zobraziť viac
Rozsiahly výber básní Milana Richtera v preklade do angličtiny, španielčiny, nemčiny, francúzštiny, nórčiny a švédčiny, ako aj "základný" výber jeho básní v slovenčine, doplnený ukážkami z prekladov do slovanských jazykov... Zobraziť viac
Učte se angličtinu s Alenkou, která honí králíka v saku, skočí do nory a octne se v naprosto neskutečném světě. Najde tam nové přátele – kamarádí se s vyšinutým Kloboučníkem, zubící se kočkou Šklíbou, houseňákem Absalomem, ale také bojuje proti... Zobraziť viac
Specifický anglický suchý humor je skutečným pojmem pro všechny milovníky vtipů, fórů a legrace vůbec. Již druhá dvojjazyčná knížka anglických anekdot představuje velice příjemný způsob výuky cizímu jazyku, ... Zobraziť viac
Prokletý básník Charels Baudelaire ovládal překvapivou pointu a hudebnost jazyka nejen ve verších slavné sbírky Květy zla. Přesvědčí nás o tom jeho prozaické dílo nazvané Malé básně v próze, známé i pod původním názvem Spleen de Paris... Zobraziť viac
Novela Henryho Jamese z roku 1878, <i>Daisy Millerová</i>, pojednává o mladé ženě, která svým liberálním chováním pobuřovala viktoriánskou společnost... Zobraziť viac
Kniha obsahuje nejznámější pohádky proslulého dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Tyto Pohádky jsou určeny především starším dětem a dospělým. Andersen v pohádkách oživuje neživé věci a nechává je promlouvat, stejně jako zvířata... Zobraziť viac
Zrcadlový text vám přináší napínavý příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc... Zobraziť viac
