Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu... Zobraziť viac
Rozsiahly výber básní Milana Richtera v preklade do angličtiny, španielčiny, nemčiny, francúzštiny, nórčiny a švédčiny, ako aj "základný" výber jeho básní v slovenčine, doplnený ukážkami z prekladov do slovanských jazykov... Zobraziť viac
Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou... Zobraziť viac
Příběhy a bajky vycházející ze starých aztéckých mýtů a prehispánských legend z území dnešního Mexika, převyprávěné do češtiny Oldřichem Kašparem... Zobraziť viac
Tři zacyklené příběhy ze tří propastně odlišných prostředí mexického hlavního města (psí zápasy o velké peníze v lidové čtvrti, přepychový dům modelky a kůlna bezdomovce) spojuje láska (i neláska)... Zobraziť viac
Esta es una historia sobre Abuelita Anita y el pirata Barbalarga, muy triste porque no tiene sombrero, ni papagayo ni cofre del tesoro... Zobraziť viac
El payaso Alejandro, la bailarina Julieta, un caballito blanco, el elefante Plumita... ¿son de verdad o este circo es un sueño maravilloso? ... Zobraziť viac
Rinconete y Cortadillo es un retrato picaresco de la actividad delictiva en la época de Cervantes... Zobraziť viac
Una nave espacial aparece en el cielo y todo el mundo tiene miedo. ¿Quiénes son? ¿Qué quieren?... Zobraziť viac
Kniha El Zorro – La máscara misteriosa je určena pro začátečníky na úrovni A1/A2, kteří si chtějí zábavnou formou zlepšit španělštinu. Cílem je především rozšíření slovní zásoby a procvičení základních sloves. Díky zrcadlovému překladu je možné... Zobraziť viac
Kniha Srdcem v Bolívii určitě zaujme všechny studenty španělštiny, co mají toulavé boty. Tato dvojjazyčná publikace napomůže k rozšíření a upevnění znalosti španělštiny... Zobraziť viac
Intermedio. Cuando Julio viaja a Brasil para aprender más sobre la samba que ama, sus planes se ven interrumpidos por una maleta perdida y una misteriosa joven... Zobraziť viac
Una excursión divertida para ninos de todas las edades. Zobraziť viac
Rafa, un amigo de los gemelos Pepe y Chelo, ha desaparecido misteriosamente. ¿Dónde está? ¡Necesitan toda su perspicacia y tu ayuda para encontrarlo... Zobraziť viac
®Una manana, al despertar de suenos intranquilos, Gregor Samsa se encontró en su cama convertido en un monstruoso bicho... Zobraziť viac
Una novela de ambiente, psicológica, en la que tanto el escenario de fondo como el contenido mismo son uno de los símbolos de la cultura española... Zobraziť viac
El tío Gregorio les cuenta a las muchachas del pueblo que en los subterráneos de la fuente donde van a coger agua se esconde un tesoro fabuloso... Zobraziť viac
“Celestina prometió alargar la situación al máximo para sacarle todo el partido posible.” Calisto entra en el jardín de Melibea y se enamora al instante. Le declara su amor, pero ella lo rechaza. Para ayudar... Zobraziť viac
Autor knížky španělských veršů Miloslav Uličný (*1942) vydal dosud kromě mnoha překladů, vlastních veršů a knihy povídek též první rýmovaný převod Máchova Máje do španělštiny... Zobraziť viac
Lectura graduada de español - Nivel superior I (C1) Argumento de esta lectura: En una mañana cualquiera, en una ciudad cualquiera... Zobraziť viac
