Básně J. H. Krchovského (nar. 1960), jednoho z nejvýraznějších tvůrců vzešlých z pražského undergroundu, se staly kultovními a některé doslova zlidověly. Svědčí o tom i fakt, že nemálo z nich bylo... Zobraziť viac
Básnická zbierka Charlesa Baudelaira Kvety zla prvýkrát vychádza v slovenskom jazyku vo svojej celistvosti v skvelom preklade Jána Švantnera... Zobraziť viac
Eugen Onegin patrí medzi vrcholné diela A.S. Puškina a klenoty svetovej literatúry. Román opisuje život ruskej spoločnosti v prvej polovici 19. storočia. Onegin je prototypom tzv. zbytočného človeka, nemá nijaké životné ciele a všetky jeho snahy sú... Zobraziť viac
Hranica medzi nádejou a sebaklamom slovenského klasika. Nemýlia sa tí, ktorí v básnikovi Miroslavovi Válkovi (1927 – 1991) vidia deziluzívneho analytika ľudskej situácie. Ako analytik preukazoval zmysel nielen pre veci skryté, ale aj pre tie skrývané... Zobraziť viac
Rozsiahly výber z poézie posledného žijúceho beatnika Garyho Snydera preložil Marián Andričík zo súborného diela Collected Poems (2022). Pre Snydera je báseň pracovným priestorom. Myšlienka práce je v Snyderovej ekologickej poézii ústredná... Zobraziť viac
Na ploche neveľkých troch zbierok (Dar, 1928, Červený mak, 1932, Smrť tvoju žijem, 1966) i v ďalších básňach sa v poézii Maše Haľamovej kopia a vrstvia rastlinné motívy, stelú a prepletajú sa v celej šírke, rozmanitosti a pestrosti... Zobraziť viac
Rozšírené a upravené vydanie poézie svätého Jána z Kríža Živý plameň lásky v editorskej konkretizácii, preklade a interpretácii Jána Zambora kompletizuje a čiastočne reviduje jej prekladový obraz... Zobraziť viac
Veršovaný román slávneho ruského básnika o neopätovanej láske... Zobraziť viac
Oslobodený Jeruzalem dopísal Torquato Tasso v roku 1575 – dvanásť rokov po ukončení Tridentského koncilu. Komponoval ho napoly ako historický epos, teda to, čo malo dať predstavu, aký bol v čase... Zobraziť viac
Leoš Mareš o ní řekl, že je supernova, zjevení něčeho tak výjimečného, že se z ní v budoucnosti stane významná osobnost kulturního života. Autorka Kateřina aka @svojost svým literárním umem uhranula nejen milieniály. Její texty sdílí všechny generace ... Zobraziť viac
Proglas – najstaršia slovanská literárna pamiatka sa vyníma ako výnimočné dielo vysokej literárnej a duchovnej hodnoty. Za jeho literárnymi kvalitami sa skrýva v prvom rade hlboký duchovný odkaz... Zobraziť viac
Osmdesát let od narození a třicet let po smrti Karla Kryla vydává nakladatelství Torst úplný soubor všech jeho písňových textů, připravený na základě jeho rukopisů a s jeho vlastními ilustracemi. Součástí knihy je zevrubná... Zobraziť viac
Marína od Andreja Sládkoviča je považovaná za jedno z najvýznamnejších diel slovenskej romantickej literatúry. Sládkovičovou inšpiráciou sa stala Marína Pišlová, s ktorou sa zoznámil v čase, keď študoval na Evanjelickom lýceu v Banskej Štiavnici... Zobraziť viac
Po páde Adama a Evy z raja v Miltonovom Stratenom raji obracia Milton svoju pozornosť na pokúšanie Ježiša na púšti diablom vo Vrátenom raji. V tomto diele, pokračovaní Strateného raja, diabol pokúša Ježiša podobným spôsobom ako Evu v rajskej záhrade.... Zobraziť viac
Osmdesát let od narození a třicet let po smrti Karla Kryla vydává nakladatelství Torst úplný soubor všech jeho básnických sbírek, jak si je sám uspořádal a připravil k vydání. Vedle sbírek básní milostných (7 básniček na zrcadlo... Zobraziť viac
Kniha Sto básní představuje zlatou éru japonské poezie, jak ji v době Heian pěstovala aristokracie u císařského dvora v Kjótu. Jejím jádrem je kompletní překlad sbírky Sto básní od sta básníků (Hjakunin iššu), kterou... Zobraziť viac
Klasické balady českej romantickej literatúry, ktoré je považované za vrcholné dielo českého spisovateľa a zberateľa ľudovej slovesnosti Karla Jaromíra Erbena v prebásnení vynikajúceho... Zobraziť viac
NEbásNE sú malý kúsok fantázie, ktorý sa zmestí do dámskej kabelky. Bonboniéra slov, ktorú si, z času na čas, otvoríte a pochutnáte si na kúsku predstavivosti ako na čokoládovej pralinke. Pováľate ju v mysli ako sladkosť na jazyku... Zobraziť viac
Eugen Onegin je román vo veršoch, ktorý sa pokladá za vrcholné dielo A. S. Puškina. Eugen je cynický mladý muž, švihák a bohém z vyššej spoločnosti, znudený životom, plesmi, večierkami, konvenciou a pretvárkou... Zobraziť viac
