«Kolektsioner» (1963) — debyutnyy roman i pershyy best·seler Dzhona Faulza (1926-2005), yakyy prysvyachenyy nayvazhlyvishym problemam zhyttya — zvʺyazku mizh krasoyu ta potvornistyu... Zobraziť viac
Skoyeno seriyu zhakhlyvykh ubyvstv. Vyrishuyuchy, khto stane nastupnoyu zhertvoyu, zlochynetsʹ zvertayetʹsya… do abetky. U hru vstupaye neperevershenyy detektyv Erkyulʹ Puaro. Pered kozhnym ubyvstvom nevidomyy nadsylaye detektyvovi lysta, v Zobraziť viac
Spaty v odnomu lizhku, ale nikoly ne bachytysya? Tsilkom mozhlyvo, yakshcho vy vynaymayete kvartyru z suvoroyu umovoyu: dvom susidam mozhna perebuvaty v niy lyshe v riznyy chas... Zobraziť viac
Podruhy Lila y Elena perezhyly chymalo. Obydvi nevtomno lamaly stereotypy, namahayuchysʹ vyrvatysya zi svitu zlydniv i nasyllya. Vony kokhaly ta vtrachaly, pidiymalysya ta padaly. Yikh rozdilyaly kilometry, ale popry vse vony trymalysya svoyeyi ..... Zobraziť viac
Vrazhayucha istoriya, yaku rozpovidaye... Smertʹ! Do vlady v Nimechchyni pryyshly fashysty. Vpershe Smertʹ pobachyv malenʹku Lizelʹ, koly pryyshov zabraty dushu yiyi bratyka. Vin stav svidkom toho, yak divchynka vkrala pershu knyzhku Zobraziť viac
Yomu 17, yiy 15. «Poeziya nayavu» — osʹ yak vin opysuvav yiyi pered inshymy y lyshe dlya neyi chytav virshi Volta Vitmena. Ale lito mynulo… Elli zmushena povertatysya dodomu. Yomu 31, yiy 29... Zobraziť viac
Sestry-blyznyuchky Oliv ta Emiliya mayutʹ hetʹ riznu vdachu. V Oliv nikoly ni z chym ne skladalosya — ani v karʺyeri, ani v kokhanni. Yakosʹ shestyrichna divchynka zastryahla v avtomati z ihrashkamy... Zobraziť viac
Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal vice než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a... Zobraziť viac
Skoyeno seriyu zhakhlyvykh ubyvstv. Vyrishuyuchy, khto stane nastupnoyu zhertvoyu, zlochynetsʹ zvertayetʹsya… do abetky. U hru vstupaye neperevershenyy detektyv Erkyulʹ Puaro. Pered kozhnym ubyvstvom nevidomyy nadsylaye detektyvovi lysta, v Zobraziť viac
Svit zminyuyetʹsya — toy, shcho dovkola, i tviy vlasnyy. Kolysʹ Lila na zazdristʹ usim zihrala pyshne vesillya y oselylasya v rozkishniy kvartyri. Teper vona z synom meshkaye v zlydenniy novobudovi i pratsyuye na kovbasniy fabrytsi. .... Zobraziť viac
Syuzhet romanu pochynayetʹsya 28 chervnya 1914 roku – dnya, yakyy nazavzhdy zminyv khid svitovoyi istoriyi. Pered heroyamy — i persh za vse Rilloyu, molodshoyu donʹkoyu Enn i Hilberta Blaytiv — chotyry vazhki y bolisni roky tryvohy Zobraziť viac
Kerolayn prokydayetʹsya v paryzʹkiy likarni, nichoho ne pamʺyatayuchy pro svoye mynule, i z podyvom diznayetʹsya, shcho zhyla netsikavym zhyttyam u prostoriy kvartyri na berezi Seny... Zobraziť viac
Na Ostrovi Pryntsa Edvarda, de zrosla nasha perekladnytsya, Enni iz Zelenykh Dakhiv, vdyachna duzhe vidryana istoriya, a doly duzhe heroyiv skladeni nezbahnennym zminnym i odyahom zavantazhyty vyd Ihoho Velychnosti Vypadku! ... Zobraziť viac
Belʹhiysʹkyy detektyv Erkyulʹ Puaro musytʹ terminovo vyyikhaty zi Stambula do Anhliyi, ale vilʹnykh mistsʹ u «Skhidnomu ekspresi» vzhe nemaye. Yoho vyruchaye davniy druh msʹye Buk, vlasnyk kompaniyi, yakiy nalezhytʹ Zobraziť viac
Kayya vse zhyttya sposterihaye za bezkrayimy lukamy na uzberezhzhi — marshamy. Vona samotnya posered tsiyeyi dykoyi pryrody, yiy dovodytʹsya v usʹomu pokladatysya lyshe na sebe... Zobraziť viac
U mayetku Sonyachnyy Rih znakhodyatʹ mertvoyu misis Reychel Argayl. U vbyvstvi zvynuvachuyutʹ yiyi pryyomnoho syna Dzheka. Yoho uvʺyaznyuyutʹ, adzhe v cholovika nemaye alibi. Cherez pevnyy chas doktor Artur Kalgari zayavlyaye, shcho mo Zobraziť viac
Podruha mis Marpl staye svidkom toho, yak u kupe cholovik dushytʹ zhinku. Ani u vahoni, ani vzdovzh koliyi trupa ne znayshly. Tozh ledi-detektyv prydyvlyayetʹsya do nayblyzhchoho do mistsya trahediyi mayetku y dobyraye dlya yoho hospodariv sluzh Zobraziť viac
O, yakyy spravdi khorobryy voyak, yakyy bravyy opovidach, tsey khytryy, zlobnyy, nerozumno zvorushlyvyy Shveyk, yakyy (yak uzhe neodnorazovo pysaly y malyuvaly) razom z inshymy literaturnymy tytanamy, takymy yak Hamlet i Don Kikhot... Zobraziť viac
Dzh. D. Selindzher (1919–2010) — amerykansʹkyy pysʹmennyk, vidomyy svoyim romanom «Lovetsʹ u zhyti ta yoho odynak». Yoho ostannya robota bula opublikovana v 1965 rotsi; i dav svoye ostannye intervʺyu v 1980 rotsi... Zobraziť viac