Slovenská verzia Schudnite raz, ale navždy neobsahuje recepty 28 dňového očistného programu obsiahnuté v knihe Zhubněte jednou provždy, je skôr zameraná na osvetu zdravého stravovania.

V knihe Schudnite raz, ale navždy je opísaný príbeh manželského páru, ktorý hľadá cestu z bludného kruhu diét a obmedzení týkajúcich sa množstva a zloženia jedla.

Manželia sa riadia doporučeniami, ako si vytvoriť jedálniček pre svoje krvné skupiny A a 0. V mailovej komunikácii opisujú svoje pocity pri zmene stavovacích návykov, svoje úspechy a vynikajúce zdravotné a estetické výsledky po tom, ako sa rozhodnú pre vytrvalosť a disciplínu pri počiatočných krízach.