V Denní hlídce budeme sledovat osudy její konkurence z řad Denní hlídky. Uplynulé dva roky nebyly pro moskevské Temné zrovna úspěšné. Následkem mazaných plánů Světlých (přesněji řečeno jejich šéfa Gessera) byly jejich pozice značně oslabeny a rovnováha se přechýlila na stranu konkurence. Je třeba s tím něco udělat, protože takový výkyv nemůže vést k ničemu dobrému, a to ani pro obyčejné lidi, ani pro Jiné. Zavulon, vedoucí moskevských Temných, proto naplánuje protiúder…
