V roku 1984 Darby Mc Cormicková s priateľkami v lese začujú ženský hlas prosiaci o život. Vyľakané dievčatá od strachu utečú, lenže Darby si na mieste zabudne batoh, a tak vrah dievčatá ľahko vypátra. Prežila iba Darby.

O dvadsaťpäť rokov Darby pracuje ako forenzná vyšetrovateľka na bostonskej kriminálke. Keď ktosi unesie uprostred noci stredoškoláčku Carol Cranmorovú z domu, Darby objaví pod verandou nečakanú svedkyňu - ustráchanú podvyživenú ženu, nezvestnú vyše päť rokov. Darby sa z nej pokúša dostať informácie o ďalších nezvestných ženách, a vtedy sa vynorí vrah známy ako "Cestovateľ". Vrah, ktorý pred rokmi zoznámil Darby s násilím a so smrťou.

Preklad: Oľga Kralovičová