„Keď máš kamaráta, nemusíš sa ničoho báť!" Medveď a tiger sú nerozluční priatelia. Ničoho sa neboja, lebo spolu sú úžasne silní. Bývajú v útulnom domčeku pri rieke, ale jedného dňa sa vyberú hľadať Panamu, ich vytúženú krajinu. Na ceste zažijú pekné dobrodružstvá. A kde sa Panama nachádza? Líška, krava ani myš o nej nikdy nepočuli, ale vrana o nej niečo vie. Nájdu napokon, čo hľadali?