Roku 1930 prichádza Henry Miller do Paríža ako chudobný a dosiaľ neznámy autor. V Paríži ho pohltí bohémsky život maliarov a spisovateľov Montparnassu, ktorí sú večne bez peňazí. Dôverne sa zoznamuje so životom parížskych prostitútok. Román Obratník Raka je extravagantná zmes autobiografických zážitkov, autentických záznamov umeleckého života Paríža, fikcie plnej erotiky a slobody. Miller otvoril tabuizované témy, najmä úlohu sexuality v ľudskom živote. Francúzske vydanie z roku 1934 sa stretlo s množstvom protirečivých ohlasov. Román bol vyhlásený za obscénnu pornografiu a v anglo-amerických krajinách bol cenzúrou zakázaný. Samuel Beckett považoval Obratník Raka za udalosť v histórii modernej literatúry. V Spojených štátoch román vyšiel až v roku 1961.
Román vychádza vo vydavatreľstve Ikar pod značkou ODEON.