Sebastián opustil svoj idylický domov u starého otca v Pyrenejach a presťahoval sa s nerozlučnou Bellou na otcov majetok do Jonquiéres. Chlapcovi sa nový domov nepáči a Bella kone priam nenávidí. Skutočná pohroma však ešte len príde...
Sebastiánov otec Pierre Maréchal je zasnúbený s krásnou slečnou Sylviou. Dieťa vpadlo do ich vzťahu ako blesk z jasného neba a šokovaná Sylvia zásnuby s milovaným Pierrom zrušila. Nepochopenie, sklamanie, hlboký žiaľ a nenávisť napokon vedú k tragédii. Zdá sa, že radostné zvony v kaplnke na Ružovom vrchu ešte dlho nezazvonia...