Erotická poviedka v denníku Le Monde ukončí vzťah autora s jeho priateľkou. Rozhodne sa odísť do Ruska a nakrútiť reportáž o poslednom zajatcovi druhej svetovej vojny, Andrásovi Tomovi, ktorý strávil päťdesiattri rokov v psychiatrickej liečebni.

Autor sa pokúša vypátrať minulosť starého otca, ktorý cez vojnu kolaboroval s Nemcami. Po oslobodení ho odvliekli a pravdepodobne aj popravili. Román o potrebe poznať pravdu a naučiť sa s ňou žiť.

Preklad: Ivana Dobrakovová