Pri Jasnom potoku v Sierre Madre sa má Old Shatterhand stretnúť so svojím priateľom Winnetouom. Slávny náčelník Apačov však neprichádza, zrejme ho zdržala najaká vážna príčina...