Bohatý americký pár Anne (Toni Collette) a Bob (Harvey Keitel) se přestěhuje se do zámku v romantické Paříži. Při přípravě luxusní večeře pro sofistikované přátele najednou paní domu zjistí, že se jich u stolu sejde pouze třináct, a to ve své pověrčivosti v žádném případě nemůže dovolit. A tak přesvědčí svoji věrnou služebnou Márii (_Rossa de Palma_), aby se přestrojila za tajemnou španělskou šlechtičnu a usedla jako u stolu jako čtrnáctý host. Stačí však trochu víc vína a Maria si svoji novou roli začne užívat…