Čtyřicetiosmiletý Američan George Duncan provozuje tiskařský krámek v Londýně, je rozvedený a osamělý víc, než si chce přiznat. Jedné noci ho vzbudí zvláštní zvuk nesoucí se ze zahrady. Ke svému překvapení tam najde bílého jeřába, vyššího než on sám. Pták má poraněné křídlo, ale když mu George vytáhne šíp z rány, opět odletí k nebi.
Druhý den vstoupí do krámku žena jménem Kumiko s netradiční prosbou – požádá George o pomoc se svým uměleckým dílem. Její krása je tak oslňující a tajuplná, že se do ní George zcela bezhlavě zamiluje a touží odhalit všechna její tajemství… Jakou skrývá minulost? S čím vším se mu nesvěřuje? A proč?
Vedle příběhu George a Kumiko se paralelně odvíjí prastará báje inspirovaná japonskou lidovou pohádkou a jako protipól velice prozaické životní – zejména partnerské a rodičovské – peripetie Georgovy dcery Amandy.
