Poručík Caldwell a policejní inspektor Jay Austin se nemají příliš v lásce. Před pár lety totiž Caldwell nechal Austina vyletět od vojenské policie. Nyní jsou donuceni splupracovat, aby dopadli brutálního vraha. Vše navíc ještě zkomplikuje, když se inspektor Austin zamiluje do Caldwellovy dcery. Nejprve tedy přeskakují jiskry mezi dvěma milenci. Poté létají kulky v ulicích San Francisca v tomto napínavém akčním thrilleru.