Velcí krasobruslařští soupeři Chazz Michael Michaels (Ferrell) a Jimmy MacElroy (Heder) se spolu porvou o zlatou medaili na světovém šampionátu. Tito dva rivalové doživotně vykázaní z mužské kategorii obejdou zákaz a najdou zadní vrátka, která je přivedou zpět, ale v kategorii párů!