Z jednej doby pochádza, v druhej musí žiť. Najlepšie ako vie.
Pri výstavbe lyžiarskeho strediska na Kysuciach stavbári objavia na starom cintoríne rozpadnutú skrinku s mobilným telefónom z roku 2001. Detektív Bauer rozpletá záhadu, ktorá ho zavedie do Košíc aj Ružomberka a k príbehu Milana, ktorý je nezvestný už sedemnásť rokov. Príbeh, ktorý si vypočuje, odporuje zdravému rozumu – až kým staré rodinné fotografie nenaznačia nemožné. Prepadol sa Milan do minulosti? A ak áno, nájde cestu späť?
