Pislia toho iak korol Torin malo ne zamorozyv mene na smert, ia provalylasia v portal i potrapyla do svoho spravzhnoho domu — korolivstva Nedobrochesnykh. Ale ia tut ne sama. Torin kynuvsia za mnoiu, shchob uriatuvaty. Vtim, pobachyvshy v mene na holovi rohy, zrozumiv: ia — voroh ioho korolivstva. Popry te, shcho maiu rohy, ia ne bazhana i tut. Koroleva Meb zvynuvachuie mene v zradi, a ii soldaty zavdaiut nam iz Torinom nesterpnykh muk. Shchob vyzhyty musymo trymatysia iaknaiblyzhche odne do odnoho, navit iakshcho tse oznachaie spilne lizhko. Kozhna myt — solodka i bolisna vodnochas, adzhe vona mozhe staty ostannoiu dlia nas, tomu shcho Torin pryrechenyi ubyvaty kozhnu, koho pokokhaie.