Olena Pchilka naspravdi Olha Drahomanova-Kosach. Vona mati ne lyshe Lesi Ukraïnky, a shche p’iatʹokh ditei. Ba bilʹshe, vona shche y etnohrafka, redaktorka, hromadsʹka diiachka, vykhovatelʹka, partnerka, a takozh druzhyna, svekruha, teshcha, babusya... Z tsʹoho y pochnaietsia yii maskarad.

Zbirka «Maskarad» — tse tsila haleiia personazhok, yaki shukaiutʹ sebe, navchaiutʹsia, podorozhuiutʹ, pratsiuiutʹ, kokhaiutʹ, vykhovuiutʹ ditei. Abo mriiatʹ vyity zamizh, boiatʹsia tilesnykh stosunkiv, prymushuiutʹ cholovika do neliuboi roboty zarady hroshei. Avtorka zavzhdy sered nykh: vona yikh liubytʹ, skhvaliuie, spivchuvaiie, znevažaie. Pchilka lehko vzhyvaetsia v rizni roli, zvuchytʹ riznymy holosamy. I pered vamy nelehke zavdannia — upiznavaty za maskamy khymernoho maskaradu, yakyi zvetʹsia zhyttiam, samu avtorku. Piznavaty v heroiniakh i heroiakh samykh sebe.